印度拒绝中国重新命名印度阿鲁纳恰尔邦部分地名

4/2/2024 1:31 PM UTC 轉載自GNews

[[zh:华盛顿]] —

[[zh:印度政府]]星期二（[[zh:4月2日]]）拒绝[[zh:中国]]民政部最近对[[zh:印度]]阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh,[[zh:中国]]称藏南地区）30个地名的重新命名，强调此举“毫无意义”，并重申阿鲁纳恰尔邦是[[zh:印度]]领土“自然和不可分割的”一部分。

[[zh:北京]]不仅将阿鲁纳恰尔邦称为属于[[zh:中国]]的藏南地区，而且在一年前就曾因发布对阿鲁纳恰尔邦11个地方的中文命名而引发新德里的强烈不满和两国紧张关系升级。

[[zh:中国]]民政部上周六发布公告，声称根据[[zh:国务院]]地名管理的有关规定，会同有关部门对“藏南地区”部分地名进行了标准化处理，并正式公布第四批增补藏南地区公开使用地名，一共30个。

此次所谓标准化处理涉及11个居民点、12座山峰、4条河流、一个湖泊、一个山口和一个地片，而且更名全部使用汉字、藏文和拼音标识。

“发布凭空想象的名称不会改变阿鲁纳恰尔邦现在、一直以来并将永远是[[zh:印度]]自然和不可分割一部分的现实，”[[zh:路透社]]引述[[zh:印度外交部]]发言人兰迪尔·贾斯瓦尔（Randhir Jaiswal）的话说。

[[zh:印度]]外长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）星期一也向记者表示，“更名没有任何意义。”

“如果我更改你的房子的名称，是否就将其变成我的房子呢？”[[zh:路透社]]引述苏杰生的话说。

请同时参阅：####[[zh:中国]]颁布新《地名管理条例》强调命名规范以宣誓主权

中印边界长达3800公里，沿线许多地区并未正式划界，双方在这些地区仅仅是沿着实际控制线进行部署，因此常常发生摩擦和冲突。1962年，中印两国还爆发了一次短暂的边界[[zh:战争]]。自那以后，双方边界大体平静，但是对峙和冲突也时常发生。

在2020年[[zh:6月]]的一次边界冲突中，双方军人徒手搏斗，结果造成印方至少20名军人和中方至少4名军人死亡。2022年[[zh:12月]]，双方军人又在边界[[zh:争议]]地区爆发了一次新的冲突。自那以后，两国强化了[[zh:外交]]和军事对话，基本维持了边界的平静。

不过，双方围绕阿鲁纳恰尔邦的[[zh:争议]]却难以平息。[[zh:北京]]对[[zh:印度]]官方在阿鲁纳恰尔邦的任何活动都予以谴责，与阿鲁纳恰尔邦相关的官员或平民也无法获得访问[[zh:中国]]的正式签证。

上个月，[[zh:印度总理]]纳伦德拉·[[zh:莫迪]]（Narendra Modi）前往阿鲁纳恰尔邦出席色拉隧道等基础设施项目的完工揭幕典礼，但是他此行遭到[[zh:中国政府]]的谴责和反对。

[[zh:印度]]当时就回应称[[zh:中国]]的反应“毫无根据”。

[[zh:美国政府]]也开始在中印边界领土[[zh:争议]]中公开支持新德里。[[zh:美国政府]]最近公开表示，[[zh:美国]]承认阿鲁纳恰尔邦是[[zh:印度]]领土，并且“强烈反对”通过军事或非军事“入侵或蚕食”单方面对其进行主权声索的企图。美方的表态立即遭到[[zh:北京]]的反击，中方声称中印边界[[zh:争议]]“与[[zh:美国]]毫无关系”。